Traducteur·ices, on s’arrête et on se mobilise !

{ "name": "Traducteur\u00b7ices : on s’arr\u00eate et on se mobilise !" , "description": "https:\/\/www.agendamilitant.org\/Traducteur-ices-on-s-arrete-et-on-se-mobilise.html \n\nPour la premi\u00e8re fois en 2025, En chair et en os, IA-lerte G\u00e9n\u00e9rale et l'ATLF organisaient partout en France une « gr\u00e8ve » des traducteur\u00b7ices pour la journ\u00e9e mondiale de la traduction, le 30 septembre. Une gr\u00e8ve symbolique - car ce droit n'est toujours pas garanti \u00e0 notre profession, la plupart d'entre nous travaillant en ind\u00e9pendant\u00b7es - mais qui t\u00e9moignait de notre d\u00e9termination \u00e0 d\u00e9fendre nos conditions de travail, \u00e0 refuser l'IA et son monde et \u00e0 imposer la reconnaissance de nos m\u00e9tiers. \n\nEn 2026, on remet \u00e7a : faisons du 30 septembre une journ\u00e9e de lutte collective nationale et internationale, contre l'isolement et le fatalisme. Prenons le temps de nous rencontrer, de nous rassembler, d'\u00e9changer, et de nous organiser. \n\nLes enqu\u00eates montrent une pr\u00e9carisation grandissante chez les traducteur\u00b7ices : nos conditions socio-\u00e9conomiques continuent de se d\u00e9grader dans tous les secteurs (\u00e9dition, audiovisuel, pragmatique, scientifique...). Nous manquons de droits, beaucoup d'entre nous continuent \u00e0 \u00eatre sous-pay\u00e9\u00b7es, et aucun\u00b7e d'entre nous ne b\u00e9n\u00e9ficie d'une protection sociale compl\u00e8te. \n\nJourn\u00e9e de mobilisation \u00e0 Aubervilliers \n\nTables rondes, stands, documentation, ressources bibliographiques et militantes, ateliers d'autod\u00e9fense technocritique, assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des traducteur\u00b7ices, cantine v\u00e9g\u00e9, bar, soir\u00e9e festive \n\nO\u00f9 ? Les Poussi\u00e8res - 1, rue Sadi-Carnot, 93300 Aubervilliers (m\u00e9tro Quatre-Chemins)\n\nQuand ? Mercredi 30 septembre, de 10h30 \u00e0 22h\n\nOuvert \u00e0 tous\u00b7tes - Participation libre aux frais d'organisation - Cantine \u00e0 prix libre et conscient \n\nBar assur\u00e9 par l'association Les Poussi\u00e8res \n\nS'organiser est un art collectif : si vous voulez pr\u00eater main-forte \u00e0 l'organisation concr\u00e8te de l'\u00e9v\u00e9nement \u00e0 Aubervilliers, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous \u00e9crire : collectifenchairetenos@proton.me \n\nToutes les contributions sont les bienvenues ! Voir aussi Blogs Mediapart " , "label": "Ajouter à mon calendrier", "location": "Les Poussi\u00e8res 1, rue Sadi Carnot, 93300, Aubervilliers " , "startDate":"2026-09-30", "startTime":"10:30", "endDate":"2026-09-30", "endTime":"22:00", "timeZone": "Europe/Berlin", "options": ["Apple", "iCal|Fichier iCal", "Google", "Microsoft365", "Outlook.com", "Yahoo"], "iCalFileName": "evenement-agenda-militant" }