"Toutes peines confondues" : rencontre avec Fatna El Bouih
{
"name": "\"Toutes peines confondues\" : rencontre avec Fatna El Bouih" ,
"description": "https:\/\/www.agendamilitant.org\/Toutes-peines-confondues-rencontre-avec-Fatna-El-Bouih-6596.html \n\nRencontre avec Fatna el-Bouih, fondatrice de l'Observatoire marocain des Prisons et ex-d\u00e9tenue politique marocaine pour son r\u00e9cit “Toutes peines confondues. De la disparition forc\u00e9e \u00e0 l'engagement citoyen, parcours d'une ex-d\u00e9tenue politique marocaine” (\u00c9ditions iXe) \n\nFatna el-Bouih a vingt-et-un ans lorsqu'elle est arr\u00eat\u00e9e en 1977 pour “atteinte \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 de l'\u00c9tat”. Sous le r\u00e8gne du roi Hassan II, son pays, le Maroc, vit la tourmente des “ann\u00e9es de plomb” au cours desquelles la torture, les disparitions forc\u00e9es, les d\u00e9tentions arbitraires sont utilis\u00e9es \u00e0 tout-va contre les opposant\u00b7es au r\u00e9gime. \n\nPremi\u00e8re prisonni\u00e8re politique marocaine \u00e0 avoir publi\u00e9 sur son exp\u00e9rience carc\u00e9rale, Fatna el-Bouih s'est saisie de la plume comme d'une arme : \u00e0 la fois pour t\u00e9moigner des violences sp\u00e9cifiques qui s\u00e9vissaient alors dans les quartiers pour femmes des prisons, et pour reprendre pied dans le monde des vivants, ancrer son parcours dans une histoire collective. \n\nD'abord publi\u00e9 en arabe par la maison d'\u00e9dition marocaine Le Fennec, puis en fran\u00e7ais par le m\u00eame \u00e9diteur sous le titre “Une femme nomm\u00e9e Rachid”, le texte initial a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement remani\u00e9 et enrichi pour pouvoir \u00eatre lu et compris par-del\u00e0 les rives de la M\u00e9diterran\u00e9e. \n\nRencontre anim\u00e9e par H\u00e9l\u00e8ne Harder, r\u00e9alisatrice du film “Une femme nomm\u00e9e Rachid” et Alix Sall\u00e9, \u00e9ditrice aux \u00e9ditions iXe. Voir aussi Librairie El Ghorba mon amour " ,
"label": "Ajouter à mon calendrier",
"location": "Librairie El Ghorba mon amour 148, boulevard des Provinces Fran\u00e7aises 92000 Nanterre " ,
"startDate":"2025-06-20",
"startTime":"19:00",
"endDate":"2025-06-20",
"endTime":"21:30",
"timeZone": "Europe/Berlin",
"options": ["Apple", "iCal|Fichier iCal", "Google", "Microsoft365", "Outlook.com", "Yahoo"],
"iCalFileName": "evenement-agenda-militant"
}
Thèmes :
Lutte contre le patriarcat, féminismes
Surveillance, répression, libertés, technopolice
Type d'événement :
Réunion publique
Quand ?
Le 20 juin de 19h à 21h30,
Où ?
Librairie El Ghorba mon amour
148, boulevard des Provinces Françaises 92000 Nanterre
#Maroc
Rencontre avec Fatna el-Bouih, fondatrice de l’Observatoire marocain des Prisons et ex-détenue politique marocaine pour son récit “Toutes peines confondues. De la disparition forcée à l’engagement citoyen, parcours d’une ex-détenue politique marocaine” (Éditions iXe)
Fatna el-Bouih a vingt-et-un ans lorsqu’elle est arrêtée en 1977 pour “atteinte à la sûreté de l’État”. Sous le règne du roi Hassan II, son pays, le Maroc, vit la tourmente des “années de plomb” au cours desquelles la torture, les disparitions forcées, les détentions arbitraires sont utilisées à tout-va contre les opposant·es au régime.
Première prisonnière politique marocaine à avoir publié sur son expérience carcérale, Fatna el-Bouih s’est saisie de la plume comme d’une arme : à la fois pour témoigner des violences spécifiques qui sévissaient alors dans les quartiers pour femmes des prisons, et pour reprendre pied dans le monde des vivants, ancrer son parcours dans une histoire collective.
D’abord publié en arabe par la maison d’édition marocaine Le Fennec, puis en français par le même éditeur sous le titre “Une femme nommée Rachid”, le texte initial a été considérablement remanié et enrichi pour pouvoir être lu et compris par-delà les rives de la Méditerranée.
Rencontre animée par Hélène Harder, réalisatrice du film “Une femme nommée Rachid” et Alix Sallé, éditrice aux éditions iXe.