Rencontre avec Nada Yafi pour les "Poèmes de Gaza" et "Journal de bord de Gaza"

{ "name": "Rencontre avec Nada Yafi pour les \"Po\u00e8mes de Gaza\" et \"Journal de bord de Gaza\"" , "description": "https:\/\/www.agendamilitant.org\/Rencontre-avec-Nada-Yafi-pour-les-Poemes-de-Gaza-et-Journal-de-bord-de-Gaza-6297.html \n\nRencontre avec Nada Yafi, traductrice en langue arabe, autrice du livre \"Plaidoyer pour la langue arabe\", \n\ntraductrice du recueil \"Que ma mort apporte l'espoir - Po\u00e8mes de Gaza\" dont elle a \u00e9galement fait la s\u00e9lection et la pr\u00e9face. Elle pr\u00e9sentera ces deux formidables publications des \u00e9ditions Libertalia dans la collection Orient XXI. \n\n\"Que ma mort apporte l'espoir - Po\u00e8mes de Gaza\" \n\n\"S'il est \u00e9crit que je dois mourir\n\nvous appartiendra alors de vivre\n\nPour raconter mon histoire \n\nS'il est \u00e9crit que je dois mourir\n\nAlors que ma mort apporte l'espoir\n\nQue ma mort devienne une histoire\" \n\n— Refaat Alareer (1979 - 2023) \n\nBouleversants de courage et d'humanit\u00e9, les cinquante textes qui composent ce recueil t\u00e9moignent de la force de la po\u00e9sie, forme privil\u00e9gi\u00e9e de la culture arabe, et confirment que la vie finit toujours par l'emporter sur la mort : « Car nous aimons la vie, disait Mahmoud Darwich, po\u00e8te embl\u00e9matique de la Palestine, pour peu que nous en ayons les moyens. » \u00c9dition bilingue arabe-fran\u00e7ais. \n\n\"Journal de bord de Gaza\" de Rami Abou Jamous \n\nRami Abou Jamous est un journaliste palestinien. Il tient depuis f\u00e9vrier 2024 son Journal de bord de Gaza sur Orient XXI, pour lequel il a obtenu, en octobre 2024, le prix Bayeux des correspondants de guerre dans la cat\u00e9gorie presse \u00e9crite, ainsi que le prix Ouest-France. Un t\u00e9moignage de premi\u00e8re main incroyablement \u00e9mouvant. Une immersion in\u00e9dite dans le quotidien des Gazaouis. Voir aussi sur Instagram " , "label": "Ajouter à mon calendrier", "location": "Librairie El Ghorba mon amour 148, boulevard des Provinces Fran\u00e7aises 92000 Nanterre " , "startDate":"2025-04-30", "startTime":"19:00", "endDate":"2025-04-30", "endTime":"23:30", "timeZone": "Europe/Berlin", "options": ["Apple", "iCal|Fichier iCal", "Google", "Microsoft365", "Outlook.com", "Yahoo"], "iCalFileName": "evenement-agenda-militant" }