Poésie palestinienne - Rencontre avec Marwan Makhoul
{
"name": "Po\u00e9sie palestinienne - Rencontre avec Marwan Makhoul" ,
"description": "https:\/\/www.agendamilitant.org\/Poesie-palestinienne-Rencontre-avec-Marwan-Makhoul.html \n\nGrande joie de recevoir, \u00e0 la librairie El Ghorba mon amour, \u00e0 Nanterre, Marwan Makhoul, po\u00e8te palestinien originaire d'al-Buqay'a en Haute-Galil\u00e9e pour sa premi\u00e8re anthologie po\u00e9tique traduite en fran\u00e7ais - Que le bombardier se taise (\u00c9ditions La Kainfristanaise). Il sera accompagn\u00e9 de son traducteur Chakib Ararou. \n\nLe temps est \u00e9coul\u00e9\n\nne t'attarde donc pas dans le ventre de ta m\u00e8re, mon fils,\n\nviens vite\n\nnon pas que je m'impatiente\n\nmais c'est la guerre, et je crains que tu ne voies pas\n\nton pays, comme je le voudrais \n\n** \n\nPour \u00e9crire une po\u00e9sie qui ne soit pas politique\n\nil faut que j'entende le chant des oiseaux\n\net pour que je l'entende, il faut que le bombardier se taise \n\nMarwann Makhoul est l'auteur de nombreux ouvrages en prose. Ses recueils de po\u00e9sie en langue arabe ont \u00e9t\u00e9 plusieurs fois r\u00e9\u00e9dit\u00e9s. Il est r\u00e9cipiendaire de nombreux prix litt\u00e9raires. Traduite dans plus de quinze langues, son oeuvre a souvent \u00e9t\u00e9 mise en musique ou adapt\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre Voir aussi la librairie El Ghorba mon amour " ,
"label": "Ajouter à mon calendrier",
"location": "Librairie El Ghorba mon amour 148, boulevard des Provinces Fran\u00e7aises 92000 Nanterre " ,
"startDate":"2025-06-18",
"startTime":"19:00",
"endDate":"2025-06-18",
"endTime":"21:30",
"timeZone": "Europe/Berlin",
"options": ["Apple", "iCal|Fichier iCal", "Google", "Microsoft365", "Outlook.com", "Yahoo"],
"iCalFileName": "evenement-agenda-militant"
}
Type d'événement :
Réunion publique
Quand ?
Le 18 juin de 19h à 21h30,
Où ?
Librairie El Ghorba mon amour
148, boulevard des Provinces Françaises 92000 Nanterre
#freegaza
#StopGenocide
#FreePalestine
#JusticePourLaPalestine
Grande joie de recevoir, à la librairie El Ghorba mon amour, à Nanterre, Marwan Makhoul, poète palestinien originaire d’al-Buqay’a en Haute-Galilée pour sa première anthologie poétique traduite en français - Que le bombardier se taise (Éditions La Kainfristanaise). Il sera accompagné de son traducteur Chakib Ararou.
Le temps est écoulé
ne t’attarde donc pas dans le ventre de ta mère, mon fils,
viens vite
non pas que je m’impatiente
mais c’est la guerre, et je crains que tu ne voies pas
ton pays, comme je le voudrais
**
Pour écrire une poésie qui ne soit pas politique
il faut que j’entende le chant des oiseaux
et pour que je l’entende, il faut que le bombardier se taise
Marwann Makhoul est l’auteur de nombreux ouvrages en prose. Ses recueils de poésie en langue arabe ont été plusieurs fois réédités. Il est récipiendaire de nombreux prix littéraires. Traduite dans plus de quinze langues, son oeuvre a souvent été mise en musique ou adaptée au théâtre