Cet événement est passé !
Finissage : Fala Favela, Esquisses d’une agitation poétique
{
"name": "[Finissage+Expo] Fala Favela - Esquisses d\u2019une agitation po\u00e9tique" ,
"description": "https:\/\/www.agendamilitant.org\/Finissage-Fala-Favela-Esquisses-d-une-agitation-poetique.html \n\nDans le cadre de notre projet avec des artistes engag\u00e9.e.s sur les probl\u00e9matiques socio-politiques, nous avons le plaisir de vous inviter au finissage de l'exposition du collectif l'association fran\u00e7aise Amar\u00e9. \n\nPetite compile de Phonk funk, proibid\u00e3o, neoperreo, cumbia , hip hop, low mais aussi du folklore et autres p\u00e9pites de plusieurs horizons. \n\nLaissez-vous guider par un trafiquant de livres, un groupe d'artistes urbain.e.s, des agitateur.ice.s, des \u00e9branleurs et \u00e9branleuses qui ouvrent une fissure sur un pan invisibilis\u00e9 de la terre Brasil. \n\nDes artistes br\u00e9silien.ne.s (r\u00e9)uni.e.s autour du rythme des visions po\u00e9tiques de Kcal Gomes vous invitent \u00e0 d\u00e9couvrir au travers de leurs regards un fragment essentiel et m\u00e9connu de l'univers. \n\nR\u00e9sistant depuis un si\u00e8cle aux assauts de la sp\u00e9culation immobili\u00e8re, \u00e0 l'extermination et l'incarc\u00e9ration massive de la jeunesse noire, aux discriminations syst\u00e9miques et \u00e0 la carence d'infrastructures et de politiques publiques, la favela du Bode se situe dans la ville de Recife, \u00c9tat du Pernambuco, r\u00e9gion Nord Est du Br\u00e9sil. \n\nCommunaut\u00e9 de p\u00eacheurs traditionnels surgie des rives du fleuve Capibaribe, elle a vu na\u00eetre et grandir le po\u00e8te Kcal Gomes, trafiquant de livres et fondateur de la Livroteca Brincante du Pina, une biblioth\u00e8que \/ centre social autog\u00e9r\u00e9 qui accueille les enfants et promeut l'\u00e9mancipation par la culture, l'art, les loisirs, l'humour et la joie. \n\nBerceau des rencontres internationales d'arts visuels P\u00e3o et Tinta qui s'y d\u00e9roulent chaque ann\u00e9e depuis plus de 10 ans, elle est aussi un c\u0153ur battant de l'art urbain br\u00e9silien o\u00f9 naissent, vivent et s'inventent d'innombrables peintres, graffeuses, graffeurs et cr\u00e9ateur.ice.s en tout genre. \n\nLes po\u00e8mes de Kcal dialogueront ainsi avec les illustrations d'artistes ancr\u00e9.e.s dans les luttes des favelas au travers d'une conversation visuelle esquissant la vie du Bode et de ses habitant.e.s, les \u00e9tats d'\u00e2mes du po\u00e8te, les (d\u00e9s)espoirs et les immenses \u00e9lans de vie d'une certaine soci\u00e9t\u00e9 br\u00e9silienne. \n\n« Viver em v\u00e3o \u00e9 suic\u00eddio, \n\nQuando eu crescer, \n\nQuero ser grande, \n\nPara resgatar meus amigos, \n\nQue se afogam no rio vermelho, \n\nA cada dia que passa » \n\n« Vivre en vain est un suicide, \n\nQuand je serai adulte, \n\nJe veux \u00eatre grand, \n\nPour sauver mes amis, \n\nQui se noient dans le fleuve rouge, \n\nA chaque jour qui passe. » \n\n(Extrait du po\u00e8me \"Rio Vermelho\", Kcal Gomes) \n\nUne biographie du collectif \n\nL'association fran\u00e7aise Amar\u00e9 d\u00e9veloppe les \u00e9changes culturels, artistiques, musicaux et politiques entre la France et le Nordeste du Br\u00e9sil. Elle apporte \u00e9galement autant que possible un appui financier aux projets sociaux-culturels men\u00e9s dans la favela du Bode. \n\nPour cr\u00e9er cette exposition, elle s'associe aujourd'hui \u00e0 la Livroteca Brincante do Pina, centre social autog\u00e9r\u00e9 de la favela du Bode, et \u00e0 son fondateur, le po\u00e8te Kcal Gomes. \n\nLe commissariat d'exposition est assur\u00e9 par Umbral das Artes, une soci\u00e9t\u00e9 de production br\u00e9silienne cr\u00e9\u00e9e par des artistes, militants et producteurs de la favela du Bode. Sp\u00e9cialistes de l'art urbain, cette entit\u00e9s travaille \u00e0 l'accompagnement et la promotion des artistes issus des favelas br\u00e9siliennes. Elles contribue ainsi depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 faire \u00e9merger un march\u00e9 alternatif de l'art au Br\u00e9sil, rappelant l'importance des favelas comme lieux centraux d'innovation artistique et politique et imposant le droit des artistes de p\u00e9riph\u00e9rie \u00e0 occuper la sc\u00e8ne culturelle nationale et internationale. \n\nCette orga entretient des liens \u00e9troits fond\u00e9s sur son exp\u00e9rience professionnelle et militante ainsi que sur les relations d'amiti\u00e9 entre leurs membres. \n\nProd @assoamare \n\nCurateur @umbraldasartes \n\nDiffusion @apreslescendres Voir aussi sur Facebook " ,
"label": "Ajouter à mon calendrier",
"location": "The Dissident Club 58 Rue Richer 75009 Paris " ,
"startDate":"2024-03-25",
"startTime":"19:00",
"endDate":"2024-03-25",
"endTime":"19:00",
"timeZone": "Europe/Berlin",
"options": ["Apple", "iCal|Fichier iCal", "Google", "Microsoft365", "Outlook.com", "Yahoo"],
"iCalFileName": "evenement-agenda-militant"
}
Thèmes :
Autre
Type d'événement :
Autre
Quand ?
Cet événement est passé
Lundi 25 mars à 19h00,
Où ?
The Dissident Club
58 Rue Richer 75009 Paris
#finissage
#art
#exposition
Dans le cadre de notre projet avec des artistes engagé.e.s sur les problématiques socio-politiques, nous avons le plaisir de vous inviter au finissage de l’exposition du collectif l’association française Amaré.
Petite compile de Phonk funk, proibidão, neoperreo, cumbia , hip hop, low mais aussi du folklore et autres pépites de plusieurs horizons.
Laissez-vous guider par un trafiquant de livres, un groupe d’artistes urbain.e.s, des agitateur.ice.s, des ébranleurs et ébranleuses qui ouvrent une fissure sur un pan invisibilisé de la terre Brasil.
Des artistes brésilien.ne.s (ré)uni.e.s autour du rythme des visions poétiques de Kcal Gomes vous invitent à découvrir au travers de leurs regards un fragment essentiel et méconnu de l’univers.
Résistant depuis un siècle aux assauts de la spéculation immobilière, à l’extermination et l’incarcération massive de la jeunesse noire, aux discriminations systémiques et à la carence d’infrastructures et de politiques publiques, la favela du Bode se situe dans la ville de Recife, État du Pernambuco, région Nord Est du Brésil.
Communauté de pêcheurs traditionnels surgie des rives du fleuve Capibaribe, elle a vu naître et grandir le poète Kcal Gomes, trafiquant de livres et fondateur de la Livroteca Brincante du Pina, une bibliothèque / centre social autogéré qui accueille les enfants et promeut l’émancipation par la culture, l’art, les loisirs, l’humour et la joie.
Berceau des rencontres internationales d’arts visuels Pão et Tinta qui s’y déroulent chaque année depuis plus de 10 ans, elle est aussi un cœur battant de l’art urbain brésilien où naissent, vivent et s’inventent d’innombrables peintres, graffeuses, graffeurs et créateur.ice.s en tout genre.
Les poèmes de Kcal dialogueront ainsi avec les illustrations d’artistes ancré.e.s dans les luttes des favelas au travers d’une conversation visuelle esquissant la vie du Bode et de ses habitant.e.s, les états d’âmes du poète, les (dés)espoirs et les immenses élans de vie d’une certaine société brésilienne.
« Viver em vão é suicídio,
Quando eu crescer,
Quero ser grande,
Para resgatar meus amigos,
Que se afogam no rio vermelho,
A cada dia que passa »
« Vivre en vain est un suicide,
Quand je serai adulte,
Je veux être grand,
Pour sauver mes amis,
Qui se noient dans le fleuve rouge,
A chaque jour qui passe. »
(Extrait du poème "Rio Vermelho", Kcal Gomes)
Une biographie du collectif
L’association française Amaré développe les échanges culturels, artistiques, musicaux et politiques entre la France et le Nordeste du Brésil. Elle apporte également autant que possible un appui financier aux projets sociaux-culturels menés dans la favela du Bode.
Pour créer cette exposition, elle s’associe aujourd’hui à la Livroteca Brincante do Pina, centre social autogéré de la favela du Bode, et à son fondateur, le poète Kcal Gomes.
Le commissariat d’exposition est assuré par Umbral das Artes, une société de production brésilienne créée par des artistes, militants et producteurs de la favela du Bode. Spécialistes de l’art urbain, cette entités travaille à l’accompagnement et la promotion des artistes issus des favelas brésiliennes. Elles contribue ainsi depuis plusieurs années à faire émerger un marché alternatif de l’art au Brésil, rappelant l’importance des favelas comme lieux centraux d’innovation artistique et politique et imposant le droit des artistes de périphérie à occuper la scène culturelle nationale et internationale.
Cette orga entretient des liens étroits fondés sur son expérience professionnelle et militante ainsi que sur les relations d’amitié entre leurs membres.
Prod @assoamare
Curateur @umbraldasartes
Diffusion @apreslescendres